| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | bad hair day n. | saçları şekle girmediği için kişinin kendini salak gibi hissettiği tatsız gün |
| Idioms | bad hair day n. | talihsizliklerin yaşandığı rahatsız edici gün |
| Idioms | bad hair day n. | kötü bir gün |
| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | have a bad hair day v. | kötü bir gün geçirmek |
| Colloquial | ||
| Colloquial | a bad hair day n. | kötü saç günü |
| Colloquial | a bad hair day n. | çirkin saç günü |
| Colloquial | a bad hair day n. | saçların bir türlü şekle girmediği/yatışmadığı gün |
| Colloquial | a bad hair day n. | saçının dağınık/bakımsız olduğu bir gün |
| Idioms | ||
| Idioms | a bad hair day n. | kötü bir gün |
| Idioms | a bad hair day n. | uğursuz bir gün |
| Idioms | a bad hair day n. | her şeyin ters gittiği bir gün |
| Idioms | a bad hair day n. | ters bir gün |
| Idioms | have a bad hair day v. | saçını yatıştıramadığı/düzeltemediği bir gün geçirmek |
| Idioms | have a bad hair day v. | saçının dağınık/bakımsız olduğu bir gün geçirmek |
| Idioms | have a bad hair day v. | saçının şekil almadığı/şekle girmediği bir gün geçirmek |
